For an English-language version of this page, click here.
Esta ópera mariachi de José “Pepé” Martínez y Leonard Foglia, la primera de su género jamás escrita, une dos mundos musicales con algo en común: cada uno encuentra su voz más plena en la narración de historias conmovedoras, y Cruzar no es una excepción. Tras dejar a su mujer y a su hijo en México para buscar trabajo en Estados Unidos, Laurentino se debate entre la distancia y el deber. Décadas después, y con tan solo algunos días más de vida, mira en retrospectiva para ver cómo las decisiones que tomó se convirtieron en los secretos que guardó, con consecuencias que redefinirán lo que significa ser una familia. Con sentidas serenatas, Cruzar crea una fusión musical fluida que recorre la distancia de sus diferencias culturales con canciones sublimemente dulce-amargas que aprovechan al máximo su capacidad de impactar emocionalmente. El Mariachi Los Camperos, ganador de los premios GRAMMY®, tocará en conjunto con la Lyric Opera of Kansas City en esta producción.
Reparto Principal
Equipo Creativo
Participa en la historia
Community Conversation: The Voice of Your Heart
20 de febrero de 2025 | 6:00 pm
RSVP
Explora el rico tapiz de la identidad mexicoamericana y la compleja historia de la inmigración en Kansas City durante este evento en el Kansas City Museum.
Opera Dives Deep: From Here and There
24 de febrero de 2025 | 7:00 pm
RSVP
Descubre la historia de Cruzar la Cara de la Luna, con perspectivas sobre el mariachi, la identidad mexicoamericana y el programa Bracero.
Opera Dives Deep: Meet the Artists of Cruzar la Cara de la Luna
3 de marzo de 2025 | 7:00 pm
RSVP
Tendrás la oportunidad de conocer y conversar con los artistas que participarán en la próxima ópera, Cruzar la Cara de la Luna.
Stories in the Spotlight: Cruzar la Cara de la Luna
8 de marzo de 2025 | 10:00 am
Más información
En este programa en tres partes con Turn the Page KC, los participantes leerán libros de una lista de lectura curada para Cruzar la Cara de la Luna (disponible aquí), asistirán a un taller interactivo familiar el 8 de marzo de 2025 con la Latinx Education Collaborative y asistirán a la función matutina de Cruzar la Cara de la Luna el 9 de marzo de 2025.
Escucha en Spotify
Muestra de Arte
Fotografias de la Producción
Las fotografías de Cruzar la Cara de la Luna son de la autoría de Sarah Shatz para la New York City Opera.
Season Sponsors
With public support from the State of Missouri and the Missouri Arts Council, a state agency.
Additional sponsorship for Cruzar la Cara de la Luna:
This project is supported, in part, by the City of Kansas City, Missouri Neighborhood Tourist Development Fund.
