The first of its kind ever written, this mariachi opera by José “Pepé” Martínez and Leonard Foglia marries two musical worlds with one thing in common: each finds its fullest voice in the telling of moving tales, and Cruzar is no exception. After leaving his wife and son in Mexico to find work in the United States, Laurentino is torn between distance and duty. Decades later, and with days to live, he looks back on how the choices he made became the secrets he kept, with consequences that will redefine what it means to be a family. With sorrowful serenades, Cruzar creates a seamless musical merger that spans the distance of its cultural differences with sublimely bittersweet songs that make full use of their enhanced ability to take an emotional toll. Grammy-award-winning mariachi band Mariachi los Camperos will perform with Lyric Opera of Kansas City in this production.

Esta ópera mariachi de José “Pepé” Martínez y Leonard Foglia, la primera de su género jamás escrita, une dos mundos musicales con algo en común: cada uno encuentra su voz más plena en la narración de historias conmovedoras, y Cruzar no es una excepción. Tras dejar a su mujer y a su hijo en México para buscar trabajo en Estados Unidos, Laurentino se debate entre la distancia y el deber. Décadas después, y con tan solo algunos días más de vida, mira en retrospectiva para ver cómo las decisiones que tomó se convirtieron en los secretos que guardó, con consecuencias que redefinirán lo que significa ser una familia. Con sentidas serenatas, Cruzar crea una fusión musical fluida que recorre la distancia de sus diferencias culturales con canciones sublimemente dulce-amargas que aprovechan al máximo su capacidad de impactar emocionalmente. El Mariachi los Camperos, ganador de los premios GRAMMY, tocará en conjunto con la Lyric Opera of Kansas City en esta producción.